Bioscientists have known for some time that chromosomes tend to express their protein products in bursts, rather than in a steady manner.